Configuración SharePoint 2010 - User Profile Application Service Error

Uno de los tantos errores que podemos obtener al intentar configurar el nuevo servicio de aplicación para perfiles de usuario(User Profile Application Service), al querer acceder a la página de administración de este servicio nos aparece este mensaje:

Y al revisar los logs de SharePoint encontramos una entrada como la siguiente:

UserProfileServiceUserStatisticsWebPart:LoadControl failed, Exception: System.IO.FileLoadException: The located assembly's manifest definition does not match the assembly reference. (Exception from HRESULT: 0x80131040) at Microsoft.Office.Server.UserProfiles.UserProfileConfigManager.InitializeIlmClient(String ILMMachineName, Int32 FIMWebClientTimeOut)
at Microsoft.Office.Server.UserProfiles.UserProfileConfigManager..ctor(UserProfileApplicationProxy userProfileApplicationProxy, Guid partitionID)
at Microsoft.SharePoint.Portal.WebControls.UserProfileServiceStatisticsWebPartBase.LoadControl(Object sender, EventArgs e)

Y es que he de admitir que si bien es cierto que este servicio sufrió grandes modificaciones y adiciones de nuevas características para la versión 2010, también es cierto que se volvió más difícil de configurar, administrar, y diagnosticar al momento de implementarlo. Y no difícil por la cantidad de pasos o procedimientos que se tienen que ejecutar, sino por la cantidad de errores con que nos podemos encontrar al intentar hacerlo trabajar.

Sin embargo este error, en especial, es muy conocido y fácil de solucionar. El escenario en el que se presenta muy usualmente es el siguiente.

Escenario
El servicio User Profile Application Service y el Sitio Central de Administración han sido provisionados en el mismo servidor.

Solución
Ejecute un IISRESET después de iniciar el servicio, eso es todo!.